En un mundo cada vez más conectado, llegar a audiencias de diferentes países y culturas se ha convertido en una prioridad para muchas empresas. Pero no basta con tener una presencia online, también es importante que tu web funcione de manera impecable en todos los idiomas. Es ahí donde entra el Testing Multilingüe Web.

¿En qué consiste el Testing Multilingüe Web? Se trata de un proceso exhaustivo que implica revisar y probar cada uno de los idiomas de tu web para que la experiencia de usuario sea perfecta. Nuestros lingüistas techies accederán al backend de tu web y revisarán y editarán directamente cada uno de los idiomas.

Nuestros expertos en Testing Multilingüe Web están especializados en:

• Identificar y corregir problemas relacionados con la localización.
• Traducir y revisar directamente en la web.
• Adaptar culturalmente: evaluar si el contenido se adapta adecuadamente a las normas culturales y sensibilidades de cada idioma, evitando así posibles malentendidos u ofensas involuntarias.
• Ajustar la longitud de los textos para que se adapte a los diferentes botones y campos de la web.
• Revisar que los términos y frases clave se utilicen de manera consistente en todas las versiones lingüísticas.
• Verificar que todas las funcionalidades (como formularios, enlaces, botones y opciones interactivas) funcionen correctamente en cada idioma.
• Etc.

En definitiva, se asegurarán de que cada detalle sea perfecto en cada versión lingüística.

¿Quieres mejorar y aumentar el rendimiento de tu web multilingüe?

welcome@linguisticanimals.com

Tel. 665 72 13 28